Penang State Museum to enhance security

As reported in Sinchew.

吸取遊客遭反鎖經驗，檳博物院將提昇保安與防盜系統
由星洲日報大北馬于 2012年2月20日22:06 ·

檳州博物院吸取了上星期四一名遊客遭反鎖的經驗後，決定增加博物院範圍內的動態防盜感應器，以及裝置公共廣播系統。



不過，在兩項新設備未裝置之前，院方工作人員將於每逢下午5時關門前，在底樓及二樓的展示廳巡邏，確保沒有遊客逗留在內後才關上大門。身處閉路電視系統監控室的職員，將重新觀察博物院內的動靜，直到大門關上的15分鐘後才能離開。



檳州博物院理事會主席兼檳州行政議員黃漢偉說，院方不希望發生遊客遭反鎖事件，但事件也促成檳州博物院改善基本設施和保安系統。



檳州博物院院長哈雅妮說，院方於2000年在內部裝置了9個敏感感相當高的紅外線動態感應器。奇怪的是，遭反鎖的遊客在大門關上後，於博物院內走動時卻未觸動警鈴。



“我們的職員在大門關上前就啟動防盜系統，艾格從內部的展示廳走到鐵閘前卻沒有觸動警鈴。所以，我們準備增加紅外線動態感應器的數目，擴大感應的範圍，同時裝置公共廣播系統，在博物院即將關門前提醒遊客。”



來自美國塔薩斯州的艾格阿治博士（70歲）上星期四下午2時許到檳州博物院參觀，立即被展示品深深吸引，加上沒有戴手錶，導致他不知道已屆博物院的下午5時關閉時間。

正當他入神地參觀其中民族展覽區，詳讀印裔社群的資料時，四週突然陷入黑暗。艾格起初以為是電流中斷，不久後聽見大廳傳出鐵閘上鎖的聲響，知道大事不妙，緩慢地摸黑走到大廳時，才發覺鐵閘和玻璃門皆上鎖。

他高聲叫喊數次無人回應後，就憑著手上的旅遊雜誌，聯絡一家醫院後取得檳州警察總部的行動室電話。由於艾格的英語帶有濃厚的歐洲腔調，接聽的警員相信溝通上的問題，把艾格的來電誤當惡作劇。


艾格後來意外地聯絡上雜誌社辦事處，最後由雜誌社職員聯絡哈雅妮，博物院職員才緊張地打開大門救出遭反鎖的艾格。

★記者針對檳州博物院面子書戶頭管理員在事發後，以大號字母留言聲稱受困者是“老頭子”，和具有推卸責任之嫌的字眼，哈雅妮坦承這是管理員本身的溝通技巧出問題，同時保證以後在遣詞用字方面會更小心。

當時，管理員在留言中聲稱艾格恰好身在廁所內，沒聽見博物院下午5時發出的關門鈴響，院方還警告任何沒有在場的公眾勿渲染這起事件。

哈雅妮透露負責管理面子書的職員不會受對付，但博物院將讓那些正在或準備成為管理員的職員提供公共關係與溝通技巧訓練，以後才懂得如何回應公眾的疑問。

黃漢偉說，事件讓管理員學會溝通技巧，管理員也撤回上期四傍晚發佈的留言。

★哈雅妮昨日下午也特地帶領黃漢偉與記者參觀檳州博物院，還親自擔任導遊講解院內的擺設、展示品、歷史文物等。


艾格提起自己在印尼一家圖書館內也曾被反鎖的軼事，黃漢偉與哈雅妮不禁莞爾一笑。


哈雅妮與職員較後向艾格、黃漢偉和記者示範博物院的關門和啟動防盜系統程序，讓記者瞭解博物院關門的過程。


黃漢偉過後贈送紀念品給艾格表達歉意，當記者詢問艾格在印尼圖書館有沒有獲得任何紀念品時，後者笑說圖書館沒有送他任何紀念品。


★哈雅妮說，上星期四是檳州博物院於1965年開幕以來，首次發生遊客遭反鎖事件。


“我們曾經碰過下午5時還留在博物院的遊客，就是從來沒有意外地反鎖遊客。”


艾格透露自己會再度光臨檳州博物院，畢竟上一次只完成了底樓，下一次是2樓。


他也向國內外遊客大力推薦檳州博物院，相信遊客能從博物院瞭解更多歷史文化，他也笑稱1令吉的入門票才是重點。

Lauching the Seminar on Intellectual Property

As reported in Nanyang Siang Pao.



黄汉伟：栽培专业人才 大学应设知识产权课程

北马
地方新闻

2012-02-13 13:08

黄汉伟（右四）主持“亚洲知识产权大奖（北马区）推介礼。郭庭恺州议员兼投资槟城董事（左）及筹委会主席董薇凌（左三）陪同。

（槟城12日讯）掌管槟州城乡策划，房屋及艺术行政议员黄汉伟呼吁国内大学设立知识产权课程，以栽培这方面专业人才。

他说，目前只有国大提供知识产权硕士班和马大法律系提供知识产权法的硕士班外，国内其他国立大学并无这方面的科系，尤其理大所在位非常靠近槟城的工业区，更应该设有这方面的科系。

“可惜，理大目前并没有这样的科系来栽培人才，理大没有跟进工业区的需求，和工业区有脱节。”

专利与财富座谈

他主持“专利创造竞争优势与财富座谈会”时，如是指出。

他指出，我国在知识产权方面缺少大方向，比如不久前引起争议的塔香专利权风波，所以有关部门特别是贸消部应该检讨知识产权法律是否有漏洞或者缺陷，以把各方面的争议减至最低。

他也说，我国在知识产权方面除了少大方向，而且在大专体系内也没有关注这一领域。

“未来我国的知识产权将充满商机，因为它是工业革新的重要贡献者，除却中国和美国，槟州潜能大。”

他建议政府应该通过设立法律的方式，来保护技术型企业核心竞争力免受竞争的威胁。这作用不仅可以使市场得以发展，也有助市场稳定，投资者看到不断发展壮大的市场，也会进一步捕获与经济增长的相关的经济收益。

董薇凌：意识须加强 知识产权对经济影响重大

筹委会主席董薇凌指出，知识产权对社会经济起着重大的影响力，我们必须对专利权有更深入的认识，同时提高专利意识，让专利工作体系和工作机制更加健全，专利获权、用权、维权的政策措施才会更加完善，专利的创造、运用、保护和管理能力也随着显著提高，才能培育出拥有自主知识产权和知名品牌、市场竞争力强的企业，同时满足经济社会发展和专利事业发展需要。

该座谈会是由马来西亚知识产权企业家总会、亚洲企业品牌杂志和投资槟城协办。

Penyempurnaan Pengecatan Blok B Kampung Melayu

As reported in Nanyang Siang Pau.

黄汉伟：挑选儿童填色赛设计 甘榜马来由组屋重新粉刷

2012-02-20 14:36

粉刷后的组屋外观焕然一新，显得更有活力。

（槟城19日讯）随着甘榜马来由B座组屋的外观粉刷工程完成后，A座组屋的粉刷工程也即将展开，而该组屋的居民将会参与。

阿依淡区州议员黄汉伟周日到当地为B座组屋粉刷工程主持竣工仪式时，这么透露。

出席者包括委员会主席哈兹曼梳及普兰等。

他表示，组屋委员会将于3月18日展开儿童填色比赛，让当地孩子发挥天马行空的想象力以及创意，将心目中的组屋外观呈现出来。

“我们将选出5份优胜者，再由居民商讨，选出适合的设计，让他们参与其中。”

安装无线上网服务

“B座组屋的粉刷工程用了3个月完成，花费了27万令吉。”

此外，黄汉伟也宣布将在甘榜马来由及附近地区安装15个免费无线上网热点。

“我们应让这里的小朋友有学习最新科技的机会，并计划在日后开办免费的电脑班。”

2商场提供逾千就业机会

黄汉伟指出，目前正在阿依淡区内建造的两个大型广场，开幕后将会造就上千个的工作机会给当地居民。

阳光广场料3年内竣工

“第一个是阳光广场，附近也将会有酒店及购物中心等，目前已进行着打地基的工作，预计将在3年内完成；第二个是在发林警察局对面开设的超级市场，预计今年就可完
工。”

另外，黄汉伟也揶揄副首相丹斯里慕尤丁到浮罗山背出席活动，显示出他们对该区的胜算感到压力。

“我们已经成功融入当地，我们的努力已看到成果，因此副首相才会感到担忧。”

Penang Chingay on National Cultural Heritage Listing

As reported in Sinchew.

黃漢偉：非僅一紙證書‧大旗鼓應獲國家文遺同等撥款


2012-02-13 15:01

檳州武術龍獅總會文化廟會表演慰勞會；前排左一起為梁宗寶、王國山、黎華興、黃漢偉、林少山、王國慧、王欽福、黃金輝，和胡盛平。（圖：星洲日報）

（檳城）檳州大旗鼓應該要有同等於國家文化遺產地位的撥款，而非只是一紙國家文化遺產證書。

行政議員黃漢偉星期日（12日）中午出席檳州武術龍獅總會文化廟會表演慰勞會致詞時，促請聯邦政府給予檳州大旗鼓同等於國家文化遺產地位的撥款，以便能夠進一步發揚光大。

他說，當局在大旗鼓被列為文化遺產項目的事件上處理不當，造成民間團體人士蒙受不愉快經歷。

促表揚每一個貢獻者

他說，當局應該團結所有民間團體，讓每一個有份努力的人士都得到表揚，而非只是表揚特定的單位。

他讚揚檳州武術龍獅總會扮演角色，使武術在檳州獲得良好的推廣。

他說，武術本身是包括了運動、文化和藝術的文化遺產項目，充份反映檳州社會的高度集體智慧。

王國慧：傳承中華文化
家長應讓孩子學武

行政議員王國慧促請家長讓孩子學武，一起傳承中華文化。

她說，現代社會的家長只是重視孩子的學業，要孩子考到許多A，忽略了孩子的身心均衡發展。

她說，學習武術除了強身健體，也可以從而獲得防身自衛的能力，值得學習和推廣。（星洲日報／大北馬）

Launching Affordable Housing Project at Batu Kawan

As reported in China Press

有運動場綠肺人工河流 全馬首創有素質平民屋

16/02/2012 18:00


林冠英（左起）為峇都交灣可負擔房屋發展計劃主持動土禮，黃漢偉、拉馬沙米、劉子健、林峰成、曹觀友、麥慕娜、王敬文及杜馬尼等見證。

　（威南16日訊）檳州發展機構在峇都交灣興建可負擔房屋發展第一期（平民屋）計劃中，將設有籃球、足球及羽球3合1運動場地、綠肺及特闢一條人工河流貫穿小區，河旁也將建造各項設施。

　檳州首席部長林冠英不斷重複，此有素質的平民屋計劃，是全馬首創，屆時亦將促使峇都交灣成為檳州最大的第3個衛星市。

　他形容，國內大部分平民屋看起來像“盒子”，‘盒子’是用來裝東西，不是裝人！

　“平民屋也要有草場、球場，讓孩子享受運動樂趣。”

　林冠英今早為檳州發展機構的峇都交灣可負擔房屋發展計劃主持動土禮時，這么說。

首期建2000單位

　他說，第一期房屋即平民屋計劃將建2000個單位，價格介于7萬2500至22萬令吉。他希望，可為檳州人民帶來優秀的生活福利及設施，成為人人希望的夢想家園。

　他指出，當局特聘聞名全球的新加坡著名城市規劃專家設計，設計出有素質的可負擔房屋計劃。

15年內全面完成

　“重要是不沿襲過往房屋建築模式，我們要的是原創。”

　林冠英強調，對方僅負責設計及規劃，承建單位則將公開招標，供本地承包商競爭。

　“州政府希望向新加坡建屋發展局（HDB）看齊，把世界有素質的建築模式引入峇都交灣，建出有素質及設計水平的平民屋。”

　他指，這項房屋計劃預計在10至15年內全面完成，有關新加坡公司將全面負責監管承建。

　他相信以新加坡公司聞名遐邇的聲譽，引起全世界人關注及到此購屋。

　出席者包括檳州發展機構總監、威省市政局主席麥慕娜、檳州行政議員曹觀友、黃漢偉、林峰成及劉子健等人。

新國公司僅收1.5%諮詢費

林冠英說，在此房屋計劃中，新加坡公司僅收取1.5%的諮詢費，比金務大公司收取的的6%還要低，他笑言后者看到這相信會很抓狂。

　他說，一般上政府限定的諮詢費用介于5至8%，金務大公司則抽取6%諮詢費。

　“如果有關公司發現新加坡公司僅收取1.5%諮詢費這麼低，他可能會抓狂吧？”

林冠英：球場為新一代準備

林冠英認為，現在的人人可負擔的平民屋，很少為居民準備球場，他一直希望打造出擁有運動場所的可負擔房屋計劃，所以一聞見該區未來將擁有籃球、足球及羽球3合1運動場地，喜上眉梢。

　他指年輕時的住家附近有球場，雖然本身不太會踢球，總也下場踢個一兩次，可惜現在的平民屋缺乏球場。

　“這裡特別準備球場給未來主人翁，可供打籃球、羽球及踢足球。因此我們希望球場能先完成。”

　他也說，還有人造河流及綠肺等，其余的公共設施將沿著河岸一一完成。

　“一切計劃由檳州政府批准，有些設施也將由州政府出資準備。”

　他指，一旦房屋計劃完成，該房屋的管理及維修將公開招標給有素質的承包商公司負責。

周全詳盡規劃發展

林冠英強調，峇都交灣可負擔房屋發展計劃經過周全詳盡的規劃，而不像國內一些發展沒詳細規劃，造成類似一個地方有3個捷運系統公司出現的問題。

　他說，附近一帶已有眾多工業區，許多外資及本地廠商已在此設廠。

　林冠英也抨擊巫統曾炒作這項房屋發展計劃。

　“如果巫統用這種態度在高淵競選，我相信人民一定會拒絕他。我促請對方停止炒作課題。”

　他希望讓檳城人居者有其屋，其屋超其值，擁有一流的設施及福利，塑造出綠色、乾淨及安全的社區。

　“這將是檳城人的夢想家園，而不會只是一個夢想而已。”

Open Air Concert at Wawasan Open University and Penang Botanical Garden

As reported in Guangmin.

露天音樂會奏響 經典名曲等你來欣賞

北馬

2012-02-20 18:07


■溫文京（左二）及黃漢偉（左三）呼籲民眾參與這次的露天音樂會。

Penang Philharmonic will be organising two open air concerts this weekend. On Saturday night, Penang Philharmonic will be presenting 100 musicians strong concert at Wawasan Open University. On Sunday 5.30pm, Penang Philharmonic together with Chung Ling Butterworth will organise a open air "Music In the Garden" performance at Penang Botanical Garden. Admission free. It is an on-going effort by the Penang State Government to promote smart way of using public space for musical performance.

（檳城20日訊）檳州愛樂交響樂團將於本月25日晚上8時15分，在檳城宏願開放大學舉辦“電影鉅作及爵士作品”露天音樂會，希望民眾可免費享受充滿曼妙音律的週末
。

檳州愛樂交響樂團指揮溫文京將帶領近百位樂手演繹22首曲目，當中包括一些來自經典電影裡的歌曲例如《上海灘》及《月亮代表我的心》等。除此之外，當天也會演繹一些西方及馬來著名曲目，及爵士音樂，勢必讓民眾享受一場音樂盛宴。

溫文京指出，這次的活動已舉辦了兩年，曲目都是經過精心挑選，民眾無需付出一分一毫就能觀看。他們也嘗試邀請檳州首席部長林冠英為開幕嘉賓。

“去年的音樂會共吸引逾2000位民眾參與，我希望這次民眾的反應能夠更好，一家人一同到場共度一個充滿音樂的周末。”

溫文京說，該樂團在每個月的最後一個星期日都會連同檳州各個中學的樂團在植物園演出，參與演出的中學樂團也將會獲得1500令吉，由象王蚊香贊助的津貼，作為車馬費及提升樂器設備的費用。

他說，他們選擇在植物園露天廣場演出，最主要是讓到訪的民眾及遊客能夠在享受大自然之餘，也能享受悅耳的音樂。除此之外，也藉此增加中學樂團的表演經驗，希望檳州交響樂團能夠擁有更多人才及更好的水準。

該團與北海鍾靈中學將會在本月26日下午5時30分在植物園露天廣場演出，希望民眾能夠給予支持。

檳州藝術委員會主席的黃漢偉指出，在經過改革後的檳州愛樂交響樂團，相信能為民眾帶來更高水準的演出。

他說，檳州政府將延長植物園特別區域藍圖草案的展示期，有興趣第公眾可從2月16日至3月14日（只限工作日），時間從上午9時至下午4時30分，前往在光大3樓中央大廳及檳州植物園局閱覽。
他也呼籲民眾參與在本月26日下午3時在植物園局舉辦的簡報會提出意見

Lauching Penang Free Wifi @ Air Itam

ADUN Air Itam, YB Wong Hon Wai, melancarkan pemasangan 15 hotspot di KADUN Air Itam. Ini adalah sebahagian daripada Penang Free Wifi Program untuk memberikan akses Internet secara percuma kepada penduduk-penduduk. Kawasan hotspot termasuk Pejabat JKKK Kampung Melayu, Pusat Penjaja Kampung Melayu, Jalan Thean Teik, Jalan Zoo dan Fortune Court.

As reported in Sinchew Jit Pao.

裝置15熱點‧舉辦推展禮‧亞依淡可免費無線上網了

當地居民圍在禮堂外，啟動電腦，等待享用費無線上網設施。（圖：星洲日報）

（檳城19日訊）檳城免費無線上網熱點已來到亞依淡區，州議員黃漢偉選在甘榜馬來由舉辦推展禮，並計劃為當地居民開辦電腦班、額外為亞依淡區各馬來村申請裝置免費無線上網設備。

這項推展禮於昨日（19日）在甘榜馬來由民眾會堂舉行，一些當地居民圍在禮堂外，啟動電腦，等待享用免費無線上網設施。

亞依淡區有15個熱點，多數被裝置在飲食店，甘榜馬來由小販中心也是熱點之一。黃漢偉說，有次他到壟尾區時，一名巫裔青年向他要求在祈禱堂裝置檳城免費無線上網熱點，因為祈禱堂是聚集村民的場所，方便更多人使用。

甘榜馬來由B座組屋完成粉刷另外，甘榜馬來由B座組屋的粉刷工程已完畢，黃漢偉和當地鄉委會正著手處理A座組屋的粉刷計劃。鄉委會將在3月18日舉辦兒童填色比賽，參賽者將在印有A座組屋外觀的畫紙上填色，再由鄉委會選出最佳作品，作為粉刷組屋時的參考。

黃漢偉致詞時為居民帶來希望，他說一家霸級市場將建在天德園路，陽光購物廣場新建築物也將動工，屆時會提供很多就業機會，他已促請商家儘量聘請亞依淡區居民為員工。（星洲日報／大北馬）

Road Expansion of Lebuhraya Thean Teik

As reported in Guangmin Daily.

天德園大道 2公里9交通燈 或擬一路通措施紓解不便

北馬

2012-02-16 18:37



■天德園大道不到2公里的路段竟有9個交通燈。

1 of 2

（檳城16日訊）檳城天德園大道擴建近尾聲，卻也引起一些民生問題，包括整條大道竟有多達9個交通燈，而讓當地居民覺得不便。因此，州政府計劃實施“一路通（統一交通燈轉換時間）”的措施，避免交通燈的不停轉換，而導致交通人士“走走停停”。
阿依淡區州議員黃漢偉接受《光明日報》訪問時說，該大道擴建近尾聲，但居民卻擔憂從宜康省一路到峇都蘭樟與天德園大道路口不到2公里之遙，竟多達9個交通燈，讓交通人士感到不適。
因此，他說，州政府決定仿傚青草巷（州回教堂路）“一路通”措施，即綠燈時所有交通燈一起綠燈，紅燈時一起紅燈，不會像現在這樣走了又停。
根據記者觀察，該路段一共有7個已操作和2個剛安裝未操作的交通燈，已操作的交通燈包括設在壟尾路與天德園大道交界處、天德園大道轉入劉玉水花園交界處、警察宿舍前、十字路口、天德園巴剎前、BL花園前、天德園大道與峇都蘭樟交界處；至於2個已安裝，卻未操作的交通燈則設在“四季豪園”前。
黃漢偉指出，居民也投訴兩個未啟用的新交通燈在晚上太暗，再加上沒有亮燈，以致一些交通人士沒有看清楚而撞向交通燈。因此，在他和壟尾區州議員楊順興要求下，承包商已經在兩個交通燈前放了一些路障和警示燈，避免發生意外。

要求殯儀館前設轉右出口

另一方面，黃漢偉指出，邱公司龍山堂已經致函州政府，要求在天德園大道邱公司龍山堂殯儀館前，開一個出口讓舉殯隊伍可以轉右。
他說，該大道擴建後，原有的四個車道變成6條，為了安全考量，當局已在道路中間加了分界堤，導致龍山堂殯儀館的舉殯隊伍不能轉右進入發林新市鎮，只能轉左。
“我們將在近期內到邱公司龍山堂殯儀館前巡視，看是否有方法解決這問題。無論如何，我們將以安全放在第一位，而不是以方便為主要的考量。”
他指出，雖然目前不能右轉，但車輛還是可以轉左之後，在前面不久的路段U轉回來。
他披露，居民的種種投訴或意見，他們都採取開放的態度去聆聽，至於要如何改善問題，則以安全為大原則。

On Special Area Plan for Penang Botanic Gardens

As reported in Sinchew.

黃漢偉：植物園特別區域藍圖草案‧延長展示1個月募集意見

北馬

2012-02-15 11:08

黃漢偉展示植物園特別區域藍圖草案，公開展示讓民眾提供意見。（圖：星洲日報）

（檳城）檳州行政議員黃漢偉說，為了讓民眾與非政府組織有更多時間對植物園特別區域藍圖草案提出意見，因而延長展示1個月。

他說，這項公開展示是從1月18日至2日15日，分別在光大3樓中央大廳及檳州植物園讓民眾檢閱。

迄今獲39民眾提出意見

黃漢偉是於昨日（14日）與檳州議員長拿督阿都哈林巡視浮羅山背學校教育撥款後說，上述展示只獲得39名的民眾提出意見，或許是展示期間有多個佳節，包括農曆新年及大寶森節等。

他說，有鑑於此，政府決定延長展示時間，即從2月16至3月14日，而公眾或非政府組織的意見，須在截止日期前把意見寄至Penang Botanic Gardens Department Jalan Kebun Bunga,10300Penang。

將成立5人小組聽證會

此外，他說，該植物園是於1884年創立，最老的樹齡為125歲，早期佔地72依格，現今擴大至598依格，而須對植物園的重新規劃，使它能與國內外著名的植物園對比，提昇它在國際上的知名度。

他說，檳州政府將會成立一個5人小組的聽證會，根據公眾提出的意見草擬報告書，交由州政府審訂或修改。（星洲日報／大北馬）

Visit Schools in Air Itam (Chung Hwa A & B and Sin Kang Primary School)

As reported in Guangmin Daily

檳州3年撥8校201萬元

（檳城3日訊）過去3年，檳州政府已撥出201萬令吉給阿依淡區8間學校，分別是公民總校、公民一校、新江小學、僑南小學、中華AB校、鐘靈中學及鐘靈獨中。

家協理事帶領黃漢偉巡視教務處，這個作為老師工作的“戰地”，應該好好重新規劃，以便加強教學效果。（圖：光明日報）

（檳城3日訊）過去3年，檳州政府已撥出201萬令吉給阿依淡區8間學校，分別是公民總校、公民一校、新江小學、僑南小學、中華AB校、鐘靈中學及鐘靈獨中。

黃漢偉週五巡視中華小學及新江小學以審核今年的撥款申請，他說，中華A校提出3項有關提昇草場的申請，共8萬令吉，B校主要鞏固學校旁的河堤和興建籬笆，防止泥土被侵蝕；新江小學則計劃提昇教務處和食堂基設。

他披露，除了廁所設備外，中華B校去年也申請提昇籃球場，如今，該藍球場很具有水準，尤其可移動的籃球板，完全適合小學生和成人使用。他相信，假以時日該校籃球隊肯定有所成就，學生對籃球的喜愛亦會隨之提高。

這項籃球場提昇工程共耗資22萬令吉，州政府撥款5萬5000令吉資助部份費用，其餘由董事部承擔。

“由於該校校舍旁邊的阿依淡河沒建防崩堤，導致泥土流失，恐會河水氾濫。我將要求水利灌溉局築起防崩堤，將泥土被侵蝕情況減到最低，而同樣坐落在河旁的僑南小學與公民一校早前也通過當局撥款，完成相關工程。”

自2009年起，州政府每年制度化撥款給各源流學校，各校董事部必須向州政府提出申請，隸屬州政府的華教協調委員會將委任各區議員親自瞭解校方需要，再呈報給該委員會作最後審批，其中的緊急事項會優先處理。

陪同出席者包括中華三校董事會主席盧福裕、總務林琮淞、副總務劉華山及董事陳榮端等。

新江申請2萬粉刷教室

新江小學家協主席兼董事呂順成說，去年向州政府申請到2萬9000令吉，用作粉刷二十多間課室內部及更換新窗簾，學生可在更舒適環境上課。

他披露，在使用這筆款項時，校方都儘量節省，油漆費拿到“友情價”1萬7000令吉，換窗簾8000令吉。今年打算翻新教務處，老師們也需要很好的工作環境，食堂都已陳舊，包括桌椅都要換過全新一批，遲些也要粉刷全校。


當天出席者尚有家協理事郭建漓、許碧雁等，黃漢偉說，曾考察過日本的中小學和大學，發現那裡的學校即使沒有堂皇的外觀，往往很重視教室裡面的環境，因為師生每天有5到6個小時是在課堂內的。

“日本人的自我紀律很強、時間觀念也很重，這全賴良好的校園對學生的訓練而成。”

他說，去年巡視新江小學時，就大膽建議不如專注在學校內觀，讓學生從小培養紀律的觀念，懂得自我規劃，把東西整齊擺放，無形中也將這個觀念帶回家裡與社會。（光明日報）


As reported in Sinchew Jit Pao (28-1-2011) I visited the school in year 2011 and now by the allocation from the State Government, the classrooms for Sinkang Primary School and the basketball court of Chung Hwa Primary School have a new look.

黃漢偉：勿強調外表包裝‧檳學府應注重“裡”


新江小學多個地方漏水情形，牆壁也出現了裂痕，校長黃亞發向縣教育局申請撥款兩年不果後，今年轉向檳州政府申請。（圖：星洲日報）



中華A校家協主席陳榮端（左起）、董事會副總務劉華山、A校校長黃亞和、B校校長廖育麟陪同黃漢偉巡視兩校共用的籃球場。這座籃球場年久失修，地面龜裂的情況嚴重，對球員影響很大。（圖：星洲日報）

2 of 2

（檳城）檳州政府華教事務協調委員會委員黃漢偉，提醒州內各國民型學校若計劃提昇學校設備，應注重“裡”多於“外”，不能一味強調外表的包裝，而忽視內在的需求的。

也是檳州行政議員的他說，“裡”指的就是學生上課用的教室，“外”則是學校的外觀。

環境好學生士氣增加

他認為，學生一天在教室的時間超過5、6小時，好的環境能夠增加他們的士氣，進而更有精神上課。

“反之，若把經費都投注在學校外觀，進行大肆裝修，教室卻殘舊不堪，設備也不足，那對學生來說是不具任何意義的。”

他以之前到美國夏威夷、日本廣島及中國上海考察當地中小學的經驗向諸校分享：“這些地方的學校，外表看起來可能很普通，但是，教室內的環境和種種設備卻都很舒服、先進，學生可以很快樂的在裡面好好地學習。”

提昇外觀多於課室

黃漢偉不諱言，自檳州政府宣佈撥款給華校後，一些學校提出的申請主要是放在提昇外觀，而非課室的需求上。

“當然，也有很多學校是申請撥款提昇教室設備的，這包括了一所位於興都廟內的淡米爾小學。學校把錢都挹注在裝修教室上，包括鋪上地磚等，在裡面上課，感覺非常棒！”

他昨日（1月27日）前往新江小學及孔聖廟中華小學A、B兩校巡視后，這麼說。

新江小學在較早前向檳州政府提出9萬6千500令吉的撥款，作為修葺圍牆、解決天花板漏水、裝修課室等之用；中華小學A校方面為3萬3千，以作為翻新3間學生廁所的費用；B校則申請6萬令吉，以整修兩校共用的籃球場。（星洲日報／大北馬）

Visit Schools in Air Itam (Kong Min Main School and Kong Min Cawangan Satu)

As reported in Kwong Wah

亚依淡区8中小学申请拨款　黄汉伟率先巡审2校
二零一二年一月三十一日 凌晨十二时三十三分

（槟城30日讯）亚依淡区6所小学，一所国中与独中向槟州政府申请2012年学校制度化拨款，该区州议员黄汉伟，率先巡视该区内2间小学进行审核工作。

各区州议员需到选区内巡视并进行进行审核工作后，在2月17日前呈交报告，黄汉伟是首个巡视选区的州议员。亚依淡区内8所中小学包括公民总校、一校、中华AB校、新江小学、钟灵国中及独中都向槟州政府申请2012年学校制度化拨款，但侨南小学则没申请。

黄汉伟指出，根据《光华日报》周一（30日）的报道，124所华小、国民型中学及教会学校中，共116所学校提交申请，但有8所学校基于存有余款，或无重大发展计划，因此机会留给其他学校；有关报道是引述自槟州华教事务委员会主席章瑛。

身为槟州华教事务委员会其中一员的黄汉伟指出，宪法阐明，教育事务属于联邦政府权限，中央有义务制度化拨款华校，槟州政府冀望拨出款项后，协助提升州内华校的基设，为中央政府制度化拨款起到抛砖引玉的效果，同时向中央政府施压。

他指从2009年开始至今，区内8所华校共获201万6000令吉的拨款，包括今年初予钟灵独中的40万令吉。他相信这个拨款数额已远远超过前任几位国阵州议员的拨款，因为根据资料显示，早前的州议员拨款只限5000令吉至1万令吉。

是日，黄汉伟巡视公民总校及一校，了解学校的需求以进行审核工作。

提升3项基设　公民总校申请逾19万

公民总校共申请19万8000令吉的拨款，以供提升校内3项基设，黄汉伟在该校董事长周进钦、董事总务李琴侠及董事财政余勇华陪同下，巡视需提升基设场地。

申请的款项包括整修逾30年的篮球场，耗资4万5000令吉，屋顶漏水，重新更换需2万5000令吉，第3项则是建造有盖羽球场，需耗资12万8000令吉。

周进钦提及去年初曾向中央政府要求拨款供粉刷校舍经费，但至今还无下文，因此该校董事会决定今年杪寻求私人界赞助油漆，工人费则由该校董事部负责。

李琴侠呼吁国阵中央政府必须继续关注槟州华校，别因目前民联执政，而衍生的政治斗争祸延教育领域，她指教育是国家重要的一环，不可因此影响孩子的未来。

黄汉伟指出，该校除了注重提升硬体设备外，同时关注学校软体发展，该校去年联合另两所公民分校，在公民同学会撮合下，复办28年前的三校联合运动会，该运动会上届举行年份是1983年，同时是黄汉伟参与的一次。

公民一校8项申请　逾17万提升基设

公民一校是亚依淡区内唯一的微型华校，基于入口处位于上极乐寺的档口旁，加上校舍窄小，因此为了避免学生人数日益减少，该校共申请8项基设提升计划，要求17万7000令吉的拨款，保住现有的学生，同时吸引更多学生入读。

申请中首个要求是在新建成的极乐寺停车场增加另一个入口处，建一座新桥，让学生在该地通过桥越过校旁的河流进入学校，另一个用途则是为紧急事物发生时，可以更快疏散校内逾300名学生。该校财政陈福隆、总务郭狄历及董事兼公民三校同学会会长陈裕华今日带领黄汉伟巡视学校。

陈福隆指8项要求中，前5项迫切性较高，希望州政府可以批准。他说新桥需耗资8万5000令吉、第2项是将目前唯一的活动场地铺平需2万5000令吉、更换水槽需8500令吉、更换教务处屋顶5000令吉、修复面向极乐寺停车场的校内篱笆和学校正门需1万5000令吉，增加保安亭1万2000令吉及修复教务处地板更换成地砖需1万2000令吉。

陈福隆补充，去年获得的州政府拨款原定用作防崩措施，但该工程获得公共工程局免费修复，董事部决定将原有拨款，加上董事部存额，将学校后方重新规划，提升了图书馆、食堂、厕所及4间位于2楼的特别教室，包括2间辅导室、1间配有20架电脑的电脑室及音乐室。

Penang CNY Cultural and Heritage funciton is still young for listing under National Cultural Heritage

YB Wong Hon Wai, the advisor for the Penang Chinese New Year Cultural and Heritage celebration in George Town Heritage Area commented that the celebration is still young to apply for National Cultural Heritage Listing. The celebration was started in year 1994 and YB Wong Hon Wai has been appointed as advisor by the Penang State Government to oversee this celebration from 2009 to 2012. YB Wong said there are still room for improvement for this celebration although it has received overwhelming support from the general public.

As reported in Oriental Press.

檳街頭文化廟會暫不申遺

（檳城30日訊）檳城街頭文化廟會「還年輕」，暫未準備向國家文化遺產提出申請。

在馬紮根已久的檳城舞大旗鼓及新山古廟神遊活動，在上週六被宣佈列為國家文化遺產，而在檳城古蹟區越辦越成功的文化廟會也建立口碑，每年吸引數以萬計的國內外遊客到訪。

對此，檳州文化委員會主席黃漢偉今出席活動被詢及文化廟會是否也打算提出申請時說，當局暫無此打算。

2009年至今，黃漢偉也是檳城街頭文化廟會一連4屆的大會主席。

他說，廟會從1994年開始舉辦，迄今10多屆，雖然來自民間稱讚有加，並把廟會視為文化品牌，但他認為，廟會將來還有進步空間。

他說，廟會未來可塑性還很大，假以時日是有望成為文化遺產的，不過現階段還言之過早。